推薦原因
- 免費易上手、AI辨字幕的好工具
- ..
⭕優點
- 免費
- 使用操作簡單
- 有許多免費的素材、特效、轉場、濾鏡等...
- 可以用AI辨識中文,快速上中文字幕
❌缺點
- 這是大陸公司-字節跳動做出來的產品,其使用的是簡體中文
- 音效素材可能會有版權問題,建議不要用
- 輸出時會直接將字幕壓在影片上,無法輸出srt字幕檔,要另外購買特殊輸出軟體
早期在製作影片的時候,上字幕的環節是讓人最沒成就也最花時間的,我自己的經驗是,上字幕所要花的時間,是影片本身的15~20倍,加上綜藝字和特殊音效又更花時間了,所以,一但影片到了字幕製作環節,有預算就一定會往外發包。
而現在剪映對我來說,最殺手級的功能是AI自動將中文語音轉字幕,算是我用過的所有中文AI語音辨識轉字幕的工具中最精確的,辨識成功率有到80%,辨識完再花一點小時間校稿修正就可以了。
雖然剪映的字型以及辨識出來的文字都是以簡體中文為主,但在YT上可以找到有人教如何一鍵簡轉繁,有需要的朋友也可以參考一下。
雖說剪映也有App版,但手機的記憶體太小,剪太長的影片容易閃退又沒有暫存,一切又都要重來,是我放棄App版剪輯的原因。