完成完成完成時間Aug 15, 2021重點たら VS. なら 假設Statusタバコを吸ったらうなら、外に出て下さい。如果你要抽菸的話,請先到外面。 前面動作要先做,就要用たら。 て形表順序,たら表假設情況例:抽了菸,再回到工作岡位。 タバコを吸ったら、外に出て下さい。抽完菸再出去。出去放後面 假如抽菸的話,會對身體不好。➔先抽菸才有對身體不好的問題 後面動作要先做,就要用なら。 前に表順序,なら表假設情況例:抽菸之前要先開窗。➔先開窗後才抽菸 假如要抽菸的話,先到外面去好嗎。➔先到外面去才能抽菸 兩者假設情況翻成中文都是假如,但做的順序不一樣