朝代宋朝作者宋.劉過.《唐多令》蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。 二十年,重過南樓。 柳下繫船猶未穩,能幾日,又中秋。 黃鶴斷磯頭,故人曾到否? 舊江山,渾是新愁。 欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。 【翻譯】蘆葦的葉子落滿沙洲,寒冷的江水在沙灘上淺淺流過。二十年了,我再度來到這座南樓。楊柳下的小船還沒被繫穩,我便匆匆上岸,只因過不了幾日就又是中秋節啦。 黃鶴磯頭已然毀損,老朋友啊,你們可曾來故地重遊?江山依舊,卻滿是新添的煩愁。縱然想買幾支桂花、再載一船美酒去盡情遊玩,終究不復少年時代的意氣風發了。