| Invalid Date
字数 0阅读时长 1 分钟
完成
完成
完成時間
Aug 17, 2021
重點
のに逆接詞用法
Status

美味しいのにが(げと)高い。雖然好吃但是很貴。

notion image
  • のに為表不滿(負面)、不信(驚訝、驚喜,不一定負面) 情緒性說法,新聞播報不會使用
    • 有だ去掉+な➔日曜日のに
      例:明明是禮拜天還要工作。
      明明是個小朋友卻那麼成熟。
      美味しいのに高い() 明明好吃是表示不滿,不需要很貴,人家也是貴的有道理,有什麼好不滿意,所以用のに很奇怪,應該是明明難吃又很貴,這樣不滿也是正當的
 
  • 若無法或不欲表現以上情緒用が(けど),が聽起來比較正式,所以一般常用也較不帶情緒
    • 例:雖然好吃但是很貴。
      日曜日ですが仕事をしなければならない。➔和上句對比,表示用のに的,一定可換成が,但是用が的不一定可換成のに
Loading...
目录