who
Date
Topic
Material
Recording
Mar 10, 2022
Studies show that many people don't even have to have encountered a spider before to be afraid of them, and the arachnid aversion is heritable, so there might be genetics at play.
Mar 11, 2022
Interestingly enough, this famous song almost didn't make it into the original animated film, and the story behind this is pretty bizarre.
Mar 12, 2022
Ideas can include entertainment, zombie movies, news and information about zombie attacks, and architecture, or how to build a safe shelter.
想法包含娛樂、活屍電影、 關於活屍攻擊的新聞和資訊、 還有建築技術，也就是建造安全庇護所的方法。
Mar 13, 2022
But let's just take this phrase "I'm off the deep end" which means "change your behavior, to start doing something risky or uncertain or lose control of yourself."
我們先用 I'm off the deep end 這個片語來做例子，意思是改變你的行為來做某件冒險的事，或者對自己失去控制。
Mar 14, 2022
No company is immune from the impact of the recession, not even the one-time darling of Wall Street, Starbucks.
沒有公司能免受經濟衰退的影響，就算是一度成為華爾街寵兒的星巴克也不例外。
Mar 15, 2022
Armed and trained in self-defense, these park rangers are prepared for encounters with poachers.
有著自我防禦的訓練，這些武裝的保育巡查員都做好了與偷獵者交手的準備。
Mar 16, 2022
But after only moments of reading, you start feeling dizzy, fatigued and nauseous.
但僅僅只是讀了一下子，你就開始感到頭暈、疲勞和噁心。
Mar 17, 2022
Even with this math, it would take 14 years to have enough money to pay off the average American student loan debt.
即使按照這樣計算，也需要 14 年時間才能還得起美國平均學貸債務。
Mar 18, 2022
A row may have to be the turbulent passage towards the kind of deeper reconciliation we long for.
爭吵就好像戀愛航班上經歷的亂流，讓我們能朝著內心所期望的，對彼此更深層次的和解前進。
Mar 19, 2022
But as organisms get bigger, their volume increases in height, width and length, as a cube, or by 3 on the scale factor.
但是當生物變大，牠們的體積在高度、寬度和長度上，會以三次方、或是三度空間比例尺增長。
Mar 20, 2022
In a lot of Middle Eastern countries, eye contact, especially between a man and a woman, is considered inappropriate because it be construed as romantic interest.
在很多中東國家，眼神交流，尤其是男女之間的交流被認為是不恰當的，會被解釋作對對方有興趣。
Mar 21, 2022
Extra screening might mean additional scans, a more thorough check of luggage, and taking swabs from your hands, clothes, or baggage to check for narcotics or explosives.
額外的檢查可能包括額外的掃瞄、對行李更細緻的檢查，並從你的手、衣服或行李上採樣來檢測有無毒品與爆裂物反應。
Mar 22, 2022
NASA will begin to prepare the ISS for deorbit as early as 2026 by lowering the altitude of the space lab.
美國國家航空暨太空總署最快將於2026年，就會開始準備降低太空實驗室的高度，以便使國際太空站脫離軌道。
Mar 23, 2022
They were more mellow, more calm, better able to think rationally about the problem than those who didn’t have any quality pet time.
他們顯得更加柔和、冷靜，且更能理性思考題目。
Mar 24, 2022
The individual that lost the fight will approach the more dominant one, and will extend its arm to ask for reconciliation, so this is an expression of submissive behavior.
在打鬥中落敗的那方會接近更強勢的那方，並伸長手臂要求和解。這就是種表現服從的行為。
Mar 25, 2022
In fact, I would say rest and relaxation are necessary to have the ability to concentrate your attention.
事實上，我認為為了達到集中注意力，休息和放鬆是必須的。
Mar 26, 2022
In 1793, France sent botanist and aristocrat, Joseph Dombi, with a meter long rod and a one kilogram copper cylinder, to demonstrate the system for Jefferson in the US.
1793 年時，法國派遣了貴族植物學家 Joseph Dombi，帶著一條一公尺長的長條與一顆一公斤重的銅製圓柱體來向身處美國的傑佛遜展示公制系統。
Mar 27, 2022
During the last family get-together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?
上次家庭聚會時，你沒聽說你阿姨的朋友在西海岸跟自然攝影師學過打光嗎？
Mar 28, 2022
Clearly the simplicity is successful. And in order for them to work, these scams use a tactic known as phantom fixation.
而這樣簡單的做法顯然是能騙到人的，而這些詐騙手法利用了一種叫做「幻想依戀」的戰術來運作。
Mar 29, 2022
Judge Jackson has previously worked as a public defender, something that none of the current Supreme Court Justices has done.
傑克森法官以前曾擔任過公設辯護人，這是任何現任最高法院法官都沒有做過的事情。
Mar 30, 2022
Second, don't let this experience deter you from emotionally engaging from other people.
第二，不要因為這次經驗而不敢與其他人交流心靈。
Mar 31, 2022
If you feel like multiple workloads would be too much to handle, you might want to reconsider having another job.
如果你覺得身兼多職對你來說負擔可能太重，你可能要重新考慮發展多個專業的決定。
.mp3?table=block&id=1f207b79-f95d-40a9-94ed-5e9c87c78eeb&t=1f207b79-f95d-40a9-94ed-5e9c87c78eeb&width=1080&cache=v2)
Apr 1, 2022
When I was a teenager, I always used to fantasize about the day I met my significant other.
十幾歲的時候，我總是幻想自己遇到另一半的那一天。
Apr 2, 2022
Video games provide a fun escape from reality, though they’re often portrayed as violent, lazy, and a waste of time by some.
Apr 3, 2022
The government realized this was becoming a problem in the 90s, and started giving out private licenses, fueling a small but growing private sector.
政府在 1990 年代意識到了問題的嚴重性，於是開始發放私營執照並發展出了一個微小但持續成長的私營部門。
Apr 4, 2022
The initial signs of dehydration are the obvious dry mouth, following which your urine becomes darker with a stronger odor, as your body attempts to conserve more fluids.
初期脫水會造成明顯的口乾舌燥，接下來尿液會顏色變深並伴隨強烈氣味，因為身體必須減少浪費水分。
Apr 5, 2022
Since the invention of the soft drink, which probably dates back to Schweppes in the 1780s, people and companies have been tinkering with different flavors.
自從軟飲料的發明以來，最早或許可以追溯到1780年代的舒味思氣泡水，世人和飲料公司一直在嘗試改良不同的口味。
Apr 6, 2022
Waking out of these stages has shown benefits, including increased productivity, increased cognitive function, enhanced memory, boosted creativity, and most importantly, feeling less tired.
在這些階段醒來有以下好處：提高生產力、提升大腦認知功能、加強記憶力、促進想像力，還有最重要的，消除疲勞。
Apr 7, 2022
but more recently there have been campaigns in places like Washington, Texas, and Ohio, where police are actually issuing tickets to people they spot traveling slowly in the left lane.
不過近來美國各地開始展開宣導活動，諸如華盛頓、德州和俄亥俄州等州的警察開始真的會對內側車道的龜速車開罰。
Apr 8, 2022
These experiments show that dogs can definitely separate the meaning of words from the emotions attached.
這些實驗顯示了狗完全可以在不管話語背後情緒的情況下，理解其意涵。
Apr 9, 2022
One of the reasons I think that I took to voice work and dialect work is because I'm more in tune with hearing.
我其中一個從事聲音和方言工作的原因是我對聽力比較在行。
Apr 10, 2022
So, you wanna practice organizing your thoughts, delivering it on video, but also dealing with the stuckness and coming out of it like a queen or a king.
你想要練習組織你的想法，在影片上好好表達它們。但你也得要像個國王或皇后般，優雅地處理卡住的問題。
Apr 11, 2022
If your tone is bossy or annoyed, on the other hand, it could irritate the other person and make them uncooperative.
如果你語氣霸道或煩躁，可能會激怒對方，使對方不願合作。
Apr 12, 2022
Even though most COVID cases in China are recorded as asymptomatic or mild, every single case is required to go to a hospital or a quarantine facility.
儘管中國的大多數COVID 並例為無症狀或輕症，但每一個病例都須要去醫院或隔離機構。
Apr 13, 2022
But did you know that natural sunlight has innumerable health benefits, both physically and emotionally?
但是你知道嗎，天然的陽光已經 無數的健康益處，無論身體上和情感？
Apr 14, 2022
There are many different kinds of abuse, and unhealthy relationships exist on a spectrum.
有許多不同類型的虐待，不健康的關係存在於一個範圍內。
Apr 15, 2022
Nothing about a licensing system will prevent a law-abiding citizen from going through the process and obtaining a firearm.
執照系統並不會阻止守法的公民通過整個流程，並在最後獲得槍枝。
Apr 16, 2022
Nevertheless, the NFT space has been met with skepticism from some creators and investors.
儘管如此，NFT 領域還是遭到了一些創作者和投資者的質疑。
Apr 17, 2022
This is common in smaller aircraft, but not on standard commercial narrow bodies. Adding stairs, though, allows for independent operation.
這通常是較小型的飛機，而非普通的窄體客機所採用的辦法。新增樓梯可以讓飛機能夠獨立運作上下機流程。
Apr 18, 2022
The tiles can be sanded and assembled into furniture, and also cut into smaller products like coasters, or even domino pieces.
這些磚片能被研磨並組裝成家具，並也被切成較小型的產品，像是杯墊，甚至是骨牌等等。
Apr 19, 2022
A US official says approximately 11,000 US troops are deployed in this NATO country.
一位美國官員聲稱，約有11,000名美國部隊部署在此北約國家裡。
Apr 20, 2022
I would probably say to my kids, "Hey, zip it back there. I'm trying to focus on my driving, and all of the noise that you are making is very, very distracting."
我可能會對我的孩子們說：「嘿，後面安靜點。我正在專心開車，你們發出的噪音是非常干擾我的。」
Apr 21, 2022
Our number one mission is to feed people in need, and if we're rescuing food that would be wasted anyway, that's just a bonus.
我們的首要任務是餵飽有需要的人，如果我們挽救了不管怎樣都會被丟掉的食物，那會是一個額外獎勵。
Apr 22, 2022
Once photography was invented, that was a skill the camera could do, so artists no longer felt that was their primary reason for making art.
隨著照相技術的發明，代表相機能夠做到該技藝。所以藝術家們就不再把展現技藝當成主要創作動機。
Apr 23, 2022
It makes me want to be a more compassionate and giving person because when you're confronted with the idea of your own mortality, you have to ask yourself:
這讓我變成更有同情心、願意付出的人。因為面對死亡時，你會問自己：
Apr 24, 2022
Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake.
如果這樣，我們就會合理預期當他扛著一個嚇死人的大蛋糕時，會更加游刃有餘。
Apr 25, 2022
So if our brains follow authority, how do we bolster our defenses against scammers in sheep's clothing?
所以如果我們的大腦會跟隨著權威的話，我們該如何在面對披著羊皮的詐騙犯時提高自己的保護力呢？
Apr 26, 2022
When China's Communist Party won the civil war in the 1940s, the nation's previous government was forced to flee to Taiwan.
中國共產黨在1940年代贏得內戰，而中國的前政府被迫撤逃到臺灣。
Apr 27, 2022
Politicians and labor leaders denounced them for driving down wages, and violence against Chinese individuals became increasingly common.
政治人物和勞工領袖譴責他們拉低薪資，對華人的暴力也越來越常見。
Apr 28, 2022
The chemical properties of soap lower the surface tension of water, so anything relying on surface tension to stay afloat will sink.
肥皂的化學特性會降低水的表面張力，讓任何依靠表面張力飄在上面的東西沉下去。
Apr 29, 2022
Jealousy tends to come with a specific set of blinders, and the more jealous we are, the less able we are to... let's say, empathize with others.
忌妒使我們盲目，越是忌妒，就越無法同情他人。
Apr 30, 2022
Naval aviator lieutenant, Chad Underwood, was ordered to pursue the object in an F-18 equipped with a sophisticated FLIR video system.
海軍飛行員中尉 Chad Underwood 奉命駕駛配備精密前視紅外線影片系統的 F-18 戰鬥機追擊該物體。
May 1, 2022
So I'm gonna show you my collection of eight common informal contractions, and if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.
接下來，我將展示我收集的八個常見口語縮讀字。學會了如何縮讀字之後，你馬上就會聽起來像是一個母語人士。
May 2, 2022
Human sexuality is essentially one big, missed high five, but that's nothing compared to fertility.
兩性的性慾其實就像揮空的擊掌，很難達到平衡，但生育的情況比這個更糟。
May 3, 2022
This might look like a game, but I'm exploring a virtual reality platform that helps scientists design real medicines by putting them inside the molecules they study.
這可能看起來像一個遊戲，但我正在探索一個虛擬實境平臺，藉由將藥物放進科學家研究的分子中協助設計真正的藥物。
May 4, 2022
Psychoanalyst Anne Cutler told author Carolyn Steber in an article for "Bustle" that discovering a secret room could symbolize discovering a hidden aspect of the self that had been out of the dreamer's awareness.
心理分析師安妮·卡特勒在《喧囂》這篇文章中告訴作者 Carolyn Stebe：發現一間密室可能是象徵發現做夢者隱藏的一面。
May 5, 2022
There are actually thousands of species of mosquitoes in the world, but they all share one insidious quality: they suck blood.
地球上有上千種蚊子，但它們都有一個惹人厭的共通點：吸血
May 6, 2022
And what I'm saying is that for too long, we've looked at introversion only through its disadvantages, and we've looked at extroversion only through its advantages.
我想說的是，長時間以來我們都將內向視為缺點，並一昧認為外向是優點。
May 7, 2022
Don't be passive or aggressive or coy, it's annoying.
不要太消極、有敵意、或拐彎抹角，那很煩人。
May 8, 2022
Bodies would get hastily piled into shallow mass graves, causing unimaginable stench and officials worried it could contribute to disease outbreaks.
屍體們於是被草率地埋葬到淺淺挖掘的亂葬崗中，造成難以想像的異臭，並讓官員們擔心可能會導致傳染病爆發。
May 9, 2022
America is still running on a state-by-state basis when it comes to recognizing same-sex marriage.
美國是否認可同性婚姻，由各州自行決定。
May 10, 2022
The threats they face include everything from diseases and lack of food to being caught by accident in the fishing industry and even road accidents.
牠們(海獅)面臨多重威脅，從疾病、缺乏食物到在人們捕魚時被意外捕獲，甚至是道路事故。
May 11, 2022
Many people will need medication, but there are other ways to reduce your symptoms, says allergy specialist Dr. Karen Binkley.
過敏專家 Dr. Karen Binkley 表示，許多人需要依靠藥物，但其實有其他方法能減緩過敏症狀。
May 12, 2022
Up against bureaucratic obstacles and fierce opposition, the two drove the project forward.
就算面對官僚的阻礙以及受到強烈的反對聲浪，他們還是繼續推動這項工程。
May 13, 2022
Put simply, a negative reaction to social exclusion, is ingrained in humans because being part of a social community has so many perks.
簡單來說，對社會排斥的負面反應深深烙印在我們腦中，因為成為社會的一份子總有許多好處。
May 14, 2022
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
我們以為溫暖和笑容代表誠實與誠懇。
May 15, 2022
Although the FDA has already begun regulating cosmetics, various ingredients in lipsticks can be detrimental to lip health.
雖然那時美國食品藥物管理局早已開始訂定化妝品相關規範，許多唇膏成分仍對健康有害。
May 16, 2022
Queen Victoria took a different approach, regularly eating Indian dishes prepared by the cook to her Indian attendants, who'd joined the royal staff at her Golden Jubilee in 1887.
維多莉亞女王採取不同的態度，她經常吃大廚準備煮給印度侍者的食物，他們在 1887 年的金禧紀念日時加入了皇室工作。
May 17, 2022
On another American coast, developers and conservationists are trying to build renewable energy facilities without disturbing wildlife.
在另一個美國海岸，開發商和環保人士正試圖在不干擾野生動物的情況下建造可再生能源設施。
May 18, 2022
I think that we're all curious about who came before us and where we got all our talents, our proclivities.
我想我們都很好奇幾件事——先人是怎麼樣的人以及我們是從何得到自身的天份或癖好。
May 19, 2022
That's why office spaces are formed into pods, where a worker could be in deep concentration one minute, then bump into a colleague the next.
這是為什麼辦公空間是吊艙模式，這樣員工就可以在前一分鐘進入深度專注，下一秒就能和其他同事不期而遇。
May 20, 2022
You realize that the life that you have fought for for the last few years has just evaporated in front of your eyes.
你意識到過去幾年你努力經營的生活，正在你眼前逐漸消逝。
May 21, 2022
You know what really is the most helpful thing once you've been rejected, once you go through all these phases?
你知道被拒絕、經歷過這些階段後，什麼才是最有用的嗎？
May 22, 2022
This, in turn, enhances offspring survival and perpetuates our species.
如此一來，也提高後代存活率，讓我們的物種綿延不絕。
May 23, 2022
As a sixth grader who had just got their first period, I slowly looked around and realized everyone was staring and laughing at me.
身為一個第一次來生理期的六年級生，我緩緩地四處張望，發現大家都盯著我看還笑我。
May 24, 2022
As recession fears grow, investors are dumping stocks and other risky assets.
因為越來越擔心經濟衰退，投資客正拋售股票和其他風險資產。
May 25, 2022
A coma is the result of either a dysfunction of the RAS, or damage to both cerebral hemispheres.
昏迷的成因不是來自網狀激活系統的功能障礙，就是兩大腦半球損傷。
May 26, 2022
You're interrupting and restarting your sleep cycle over and over again.
只會不斷地打斷、又重新開始你的睡眠循環。
May 27, 2022
In 1927, "TIME Magazine" took a survey of all the major department stores across the country.
1927年，《時代雜誌》對全國所有大型百貨公司做了調查。
May 28, 2022
Researchers who study families of extreme early-risers show that many of them share the same mutation on one of these clock genes, and studies have found similar mutations in hamsters with early chronotypes.
研究極早起家庭的專家指出，許多家庭成員在其中一個時鐘基因上都有相同的轉變，在擁有早起晝夜節律的倉鼠身上也有相似的變化。
May 29, 2022
They implicitly mock our self-importance and absorption and so return us to a fairer, more modest sense of our role on the planet.
牠們暗自地嘲笑我們的自負和專注，使我們恢復成地球上那個較為合理、適度的角色。
May 30, 2022
The thing that can really ramp up the romantic factor for couples, though, is cuddling up on the couch to watch a nice romantic film together.
然而，能夠真正增加情侶間浪漫的因素，是窩在沙發上一起看愛情電影。
May 31, 2022
Both sides acknowledged that despite the existence of two governments, there's only one nation of China, and that paved the way for economic and cultural cooperation.
雙方同意，儘管兩個政府同時存在，但只有一個中國，此共識也為雙方經濟和文化合作奠定基礎。
Jun 1, 2022
volunteers were asked to describe something bad that had happened in their life, and then list one way in which they'd benefited from the experience.
他們要求受試者描述一件發生在生活中的壞事，並列出他們從那次經驗得到的收穫。
Jun 2, 2022
According to at least two observational studies, you have to drink at least nine cups of coffee a day to put yourself at risk of arrhythmia.
根據至少兩項觀察研究，你一天得喝超過九杯咖啡才可能害自己心律不整。
Jun 3, 2022
It's brilliantly latched onto our deepest and, at the same time, our most elusive inner longings.
它成功地抓住我們最深，也最難以捉摸的內心渴望。
Jun 4, 2022
As if all that weren't enough, chronic stress has even more ways it can sabotage your health, including acne, hair loss, sexual dysfunction, headaches, muscle tension, difficulty concentrating, fatigue, and irritability.
這樣對他們來說似乎還不夠，慢性壓力有更多破壞健康的方法，像是長痤瘡、掉髮、性功能障礙、頭痛、肌肉緊繃、難以專注、疲勞和煩躁。
Jun 5, 2022
Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the powerstation's failsafe mechanisms.
幾天內，由於燃料來源耗盡，輸電網出現故障，沒有人可以把發電站的故障保護機制改成手控。
Jun 6, 2022
It had a mirror next to the lens, so was basically designed for selfies, even though that term wouldn't be coined until 2002 in Australia,
它在鏡頭旁邊有一個鏡子，基本上是為自拍而設計，即便「自拍」這個詞一直到 2002 年才在澳洲被創造出來。
Jun 7, 2022
As Cubans protested last year over shortages, power outages, and the lack of freedoms, their government blamed the United States for trying to overturn Cuba's communist rule.
古巴民眾上街抗議示威的背後充斥著多項訴求，從電力不足、糧食短缺到要求自由，古巴政府卻反控美國欲推翻古巴的共產黨政權。
Jun 8, 2022
Their distinctive sensitivity has often been fostered by childhoods in which the consequences of being honest and forthright were especially difficult.
他們獨特的敏感度往往是在童年時期培養出來的，那時，坦誠及直率的代價十分巨大。
Jun 9, 2022
Because of this tendency to construct an "average face" from all of ones that we see, we're more likely to remember distinctive faces,
因為我們是從見過的人中建立了一個「大眾臉」，所以我們更容易記住「有特色」的臉，
Jun 10, 2022
COVID-19 is canceling or postponing major milestones that all of us enjoyed when we were in high school.
因為新冠肺炎，許多當我們還在高中時享受無比的儀式都被取消或延後了。
Jun 11, 2022
There's nothing strange about being compulsive, manic, anxious, sexual, worried, or mad.
不管你是強迫症、焦躁、焦慮、縱慾、容易擔憂或瘋狂，這些都不奇怪。
Jun 12, 2022
Next time you feel caught up in your thoughts, try paying attention to them with curiosity, and not judgment.
下次當你被自己的想法困住時，試著用好奇心去注意它們，而不是批評。
Jun 13, 2022
If it’s the case that women take time off from the workforce to raise children, that will have an impact on their salaries down the road.
如果女性向公司請長假照顧小孩，這必然會影響她們未來的薪水。
Jun 14, 2022
I ask the nation to pray for them and give the parents and siblings the strength in the darkness they feel right now.
我請求全國人民為受難者家屬祈禱，在痛苦籠罩之時，給予那些父母和兄弟姐妹力量。
Jun 15, 2022
But the company estimates that an additional 100 million households access the service through shared passwords.
但該公司估計，除此之外，還有 1 億個家庭通過共享帳號使用服務。
Jun 16, 2022
I'm glad that I have a Japanese name, and I think every time I write my name, it's a reminder of all that strength.
我很高興我有日文名字每次寫名字的時候，就能想起這些力量。
Jun 17, 2022
To me, it seems like Instagram and Twitter and all of those things are such a carefully architecture version of how someone wants to present their life. And journaling is essentially, at least for me, about the messy-complicated-not-so-sunny thoughts.
對我來說 Instagram 和 Twitter 那類性質的東西都是經過設計的，呈現一個人想要讓別人看到他們生活的樣子。而寫日記最重要的是那些混亂複雜、不那麼正向的想法，至少對我而言是這樣。
Jun 18, 2022
After observing strange events and behaviors, Truman begins to question his sanity.
在觀察到各樣奇怪的事件和行為後，楚門開始懷疑自己的理智。
Jun 19, 2022
That's Italian for "ice cream", and it's also the kind of word that probably sounds like gibberish to young ears, especially since the Minions kind of mispronounce it, but it totally fits in context.
這是意大利語的「冰淇淋」，同時在小朋友耳朵裡聽起來也像是胡言亂語，尤其小小兵們的發音有點錯誤，但它完全符合上下文。
Jun 20, 2022
Here's how it works: Instead of, "I appreciate how collaborative you are," try, "You are collaborative," or better yet, "You are a powerful partner."
像是這樣：與其說「我很欣賞你的合作精神」，不如說「你很有合作精神」或者更好的用「你是一個強大的合作伙伴」
Jun 21, 2022
In Beijing, nearly all public activity has been halted indefinitely, over just a few dozen daily COVID cases.
在北京，幾乎所有的公共活動都被無限期地終止，只因為每天數十起的新冠確診案例。
Jun 22, 2022
Now, conscientiousness is one of the big five personality traits, along with things like agreeableness and extroversion, so it's really important.
盡責是五大人格特質的其中一種，還有其他像是迎合或是外向的個性，所以盡責很重要。
Jun 23, 2022
Dorothy agrees with Jerry's realization that their love is more meaningful than winning a game.
桃樂絲和傑瑞想法一樣，認為他們的感情比獲勝更加重要。
Jun 24, 2022
Caterpillar thinks about this for a second and realizes the snail is right, and he's never had to think about shells or slimy trails, and that's a privilege that the snail has never had, because she has to think about that stuff all the time.
毛毛蟲想了想，發現蝸牛是對的。他從來不必煩惱背殼或黏呼呼的足跡，而這是蝸牛從未享有的特權，因為她必須隨時注意這些事。
Jun 26, 2022
To some extent, the intense blinking of eyes along with the occasional touching of lips and eyes can also indicate that they are not being honest with you.
某種程度上，頻繁眨眼、偶爾觸摸嘴唇和眼睛也可能表明他們正在說謊。
Jun 25, 2022
My clients think you're me, so you're gonna complete the mission; you have no idea what I'm gonna do to you.
我的客戶相信你是我，所以你必須完成任務。你可不會知道我打算怎麼對你。
Jun 27, 2022
By giving yourself less decision space, the choice will be both less stressful and time-consuming.
縮小選擇範圍，能減少壓力並加快你的考慮時間。
Jun 28, 2022
Our home⏤Earth⏤is filled with life so far unmatched by anything we've found in space, but we're only a tiny part of the universe.
地球是我們的家園，充滿了各種生命，迄今為止在太空中發現的任何東西都無法比擬，但我們只是宇宙的一小部分。
Jun 29, 2022
So, detecting alien intelligence is... is really tantalizing, but it's also tragic 'cause we'll probably never be able to communicate with them if we did discover it.
所以說，探測外星智慧的確很誘人，但也很悲哀，因為如果我們真的發現牠們，我們大概永遠也無法與牠們交流。
Jun 30, 2022
Researchers have also found that the shock of cold shower water can increase your metabolic rate further, reducing feelings of fatigue.
研究者也發現冷水澡的刺激能增進身體的新陳代謝，並減少疲勞感。
Jul 1, 2022
So in addition to saving time and providing color contrast, gloves bring non-human things to life, making their grand gestures stand out.
所以除了省時間和提供對比色，手套還讓非人類栩栩如生，讓他們誇大的手勢更顯眼。
Jul 2, 2022
In fact, a recent computer software has been developed that has been shown to estimate how and when you will die with 96% accuracy, based on medical history, lifestyle, and many other factors.
事實上，最近的電腦程式已經進步到在預測你的死因及死亡時間上有 96％ 的準確率， 根據醫學史、生活方式以及很多其他的因素。
Jul 3, 2022
But that is called cannibalism, my dear children, and is, in fact, frowned upon in most societies.
不過那是所謂的「食人主義」，親愛的孩子們，而那事實上在多數社會中都不被贊同。
Jul 4, 2022
Kindness and compassion should go hand in hand with ambition and drive.
善良跟同情心應該是跟野心還有動力同進退的。
Jul 5, 2022
A central bank is like a bank for banks; just like you and your savings account, banks also earn interest when they leave money with a central bank.
中央銀行基本上是給銀行用的銀行，就如同你的儲蓄帳戶之於你，銀行也透過在中央銀行存錢賺取利息。
Jul 6, 2022
If you've ever started a new year's resolution before, or known someone who has, burnout or fatigue can be unforgiving, leaving you to feel as though if you fall through with your promise, then the entire thing is ruined.
如果你曾經開始訂定新年新計畫或是認識這麼做過的人，精疲力竭或是疲憊感是無情的，讓你最終覺得自己沒履行承諾，然後全盤皆輸。
Jul 7, 2022
With bars and other resort facilities closed, there's no prospect to thrash out the miss birdies bogeys and shanks for the day, but spirits remain high.
隨著酒吧和其他度假設施的關閉，打完高爾夫的當天沒有辦法跟夥伴高談闊論精彩的表現，但大家還是打的不亦樂乎。
Jul 8, 2022
Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage.
直覺告訴了我們，故意造就某些人死亡與間接造成他們死亡是兩回事。
Jul 9, 2022
In order to grow, you have to surround yourself with trustworthy people who will support you and offer candid and honest opinions.
為了成長，你身邊必須有值得信賴的人，他們會支持你並提供坦率和誠實的意見。
Jul 10, 2022
This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.
這種效果跟用單一頂燈泡替換大型擴散光燈具類似，會使得陰影顯得更清晰。
Jul 11, 2022
Most people who experience them are severely critical of themselves and report many self-perceived flaws.
多數經歷過這些的人對自己都特別嚴厲，並列舉許多自認為的缺陷。
Jul 12, 2022
From the moment the trading port was ceded to the British in 1842, the expectation was that Hong Kong would one day be a part of China once more.
從1842年這個貿易港口被割讓給英國的那刻起，人們就期待著香港會再一次成為中國的一部分。
Jul 13, 2022
I am trying to change my sleeping habits because I know it's detrimental to my health and my appearance.
我正嘗試改變我的睡眠習慣，因為我知道它對我的健康與外表造成傷害。
Jul 14, 2022
They, too, take the cells of milk and reproduce them in their own way to create unlimited amounts of milk that is chemically the same as cow milk.
他們也是提取牛奶的細胞並以自己的方式進行繁殖，創造出無限量的牛奶，其化學成分與牛奶相同。
Jul 15, 2022
To incentivize cooperation, money put into the pool would be multiplied one and a half times before being split evenly.
為了刺激合作，共同資金裡的錢會以一倍半計算，才會平均分配給每個人。
Jul 16, 2022
So people were more likely to express ideal related regrets such as failing to follow their dreams and live up to their full potential.
人們更有可能表達與理想有關的遺憾，像是未能追隨夢想和充分發揮自己的潛力。
Jul 17, 2022
A semicolon's job is to reunite two independent clauses that will benefit from one another's company because they refer to the same thing.
分號的作用是結合兩個獨立子句，因為都指涉同一件事，所以彼此互補是會更有益的。
Jul 18, 2022
Caffeine is also a mild stimulant which can improve your memory and energy levels.
咖啡因也是一種溫和的興奮劑，可以改善你的記憶力和精力程度。
Jul 19, 2022
Gene editing technology has the potential to replace all of these animal-derived ingredients.
基因編輯技術有可能取代所有這些取自動物的成分。
Jul 20, 2022
These truly are small issues for an adult to dwell on, but the parts of us that make themselves vulnerable in love don't obey the ordinary adult rules.
對一個成人來說，要糾結這些真的都是很小的事，但我們內心讓自己在愛中變得脆弱的自我並不會遵循一般成人的規則。
Jul 21, 2022
A self-serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.
自助加油站就是車輛的司機自己加油。
Jul 22, 2022
When we first evolved, food wasn’t readily available in refrigerators when we woke up.
在人類進化過程的一開始，並不是一醒來就可以在冰箱裡拿到食物的。
Jul 23, 2022
It’s why you find yourself experiencing a loss of appetite, fatigue, anxiety and many other symptoms that an addict goes through when experiencing withdrawals.
這就是為何人們分手後會和毒癮戒斷者一樣喪失食慾、感到疲勞、焦躁不安、並受相關症狀所苦的原因。
Jul 24, 2022
I would get away with it a lot of the time, but sometime down the line, I realized that pretending like this person is not me was affecting other people negatively.
我在很多時候都能這樣成功脫困，但在某個時候意識到，假裝這個人不是我，對其他人產生了負面影響。
Jul 25, 2022
So, social media can both strengthen the friendships you care about, and keep some relationships alive past their natural expiration date.
所以，社交媒體既可以加強你所關心的朋友關係，也可以讓一些關係在自然的保存期限到期後保持活力。
Jul 26, 2022
A black hole is a region of space that is so dense, there's so much gravity that nothing⏤not even light⏤can escape.
黑洞是一個密度很大的空間，它有相當大的引力，以至於沒有任何東西，甚至光，能夠逃脫。
Jul 27, 2022
Although they have a lavish lifestyle, the BTS members are known for their humble personalities and don't publicly flaunt their fortunes.
雖然他們過著奢華的生活，BTS 的成員以其謙虛的個性文明且不會公開誇耀自己的財富。
Jul 28, 2022
Applicants must provide a certified copy of their passport, identity pages, proof of an onward flight, and a hotel reservation or a sponsorship from a local resident.
申請人必須提供經認過證的護照影本、身份證明文件、轉機證明和酒店預訂或當地居民的擔保。
Jul 29, 2022
We learn about love in childhood, but we liberate ourselves from the traumas of childhood when we realize we can love in different ways.
我們從童年中學會什麼是愛，但卻在我們發現自己可以愛人時，從童年中的創傷釋放自己。
Jul 30, 2022
On top of that, this roach has a super-strong immune system that seeks out and kills harmful microbes and fungi, making the most unsanitary environment look like a five-star hotel to the American cockroach.
更重要的是，這種蟑螂有超強大的免疫系統，會找出並殺光有害的微生物跟菌類，大多數不衛生的環境對美洲蟑螂而言就像間五星級飯店。
Jul 31, 2022
Garlic contains four major volatile organic compounds that are responsible for that notorious garlic breath.
大蒜含有四個主要的揮發性有機化合物，它們是散發口臭的罪魁禍首。
Aug 1, 2022
Someone who accepts a lie believes something which is false, and trying to conduct your life on the basis of false information doesn't usually go well.
某人若接受一個謊言，意味他相信一件虛假的事情，而要以虛假資訊為根基過生活通常不會有好結果。
Aug 2, 2022
Over the past few decades, experts have uncovered evidence of large settlements all over the Amazon.
在過去的幾十年裡，專家們已經在亞馬遜各處發現了大型定居點的證據。
Aug 3, 2022
Facts don't convince people. Especially if they already have an opinion.
事實無法說服人。特別是在對方已經有成見之時。
Aug 4, 2022
The midday nappers were better able to deal with frustration and were less impulsive than those who watched the documentary.
與看紀錄片的人相比，午睡過的人能夠更好地處理挫折，並不那麼衝動。
Aug 5, 2022
We live in a world that is constantly demanding not only our attention but dictating what our reasonable response time is.
我們生活在一個不斷要求我們注意的世界中，而且還要在合理的時間內回應。
Aug 6, 2022
In relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.
當與另一半交往時，雙方必須小心地估算好兩種不同物質的混合比例。
Aug 7, 2022
Given the technical limitations of the time, all 17 Pizza Planet kids and adults were created by making variations to the Andy and Mom CG models.
鑑於當時的技術限制，比薩星球內所有17個兒童和大人是通過對安迪和媽媽的CG模型進行修改而產生的。
Aug 8, 2022
Humans evolved to be social animals; groups provide protection and shared resources that help us survive.
人類演化成為一種社會性動物，以群體提供保護和共享資源來幫助我們生存。
Aug 9, 2022
In June 2022, in the aftermath of the Uvalde shooting in Texas, President Biden signed the most significant federal gun bill in 30 years.
2022 年 6 月，在德克薩斯州的烏瓦爾德槍擊案發生後，拜登總統簽署了 30 年來最重要的聯邦槍支法案。
Aug 10, 2022
Untreated excrement was used as manure in kitchen gardens, while urine was used to produce fabric.
未經處理的排洩物會被用來作為菜園裡的肥料，而尿液則被用來紡織布料。
Aug 11, 2022
Back in my permanent job days, I had to learn how to budget a little bit better to make that one monthly payment stretch a little bit further.
在我之前從事固定工作的日子裡，我必須學習如何更好地設定預算，讓每月只支付一次的費用更好被運用。
Aug 12, 2022
Though the exact evolutionary reasoning is unclear, the amazing fact remains, music chemically alters our body and makes us feel great.
即便真正的發展原因不明，音樂神奇的功效仍然存在 -- 它透過化學物質影響人體，使我們感到愉悅。
Aug 13, 2022
Hot pot is basically a pot of simmering broth that sits in the centre of the table on a portable burner while everyone gathers around it to cook their own food.
火鍋基本上是一鍋煨湯，它放置在桌子中的卡式火爐上，每個人都聚集在一起煮自己的食物。
Aug 14, 2022
You feel and function better when you are aware of and deal with your "real" emotions, even if they are painful.
就算是痛苦的感受，只要願意敞開心胸、傾聽自我，就能體認到自己的真實感受，內心也才會愉悅並且充滿力量。
Aug 15, 2022
And countries that invest in mental health care, like improving access to treatment, have seen a reduction in suicide rates.
而那些投資於心理健康保健的國家，例如改善獲得治療的機會，他們國內的自殺率有所下降。
Aug 16, 2022
If the Internet suddenly flatlined, social media users would start calling each other on the phone, overloading the working telecommunication systems.
如果網路突然崩壞，社群軟體的使用者會開始打電話給對方，使得通訊設備工作量超出負荷。
Aug 17, 2022
每日口說挑戰 睡太多或太少都有事！每天要睡多久才夠？(How much sleep do you really need? | Sleeping with Science, a TED series)
In fact, the Center for Disease Control in the United States, or the CDC, they stipulate a minimum of seven hours of sleep a night for the average adult.
美國疾病管制中心（CDC）表明，一般成年人每晚最少需睡足七小時。
Aug 18, 2022
You can see my mouth is in an oval, it's very open, my lips are not puckered.
可以看到我的嘴型是橢圓形的，張得非常開，嘴脣沒有撅起。
Aug 19, 2022
But it turns out, recipients often want things that are far more practical, things they can actually use.
但事實證明，收禮者想要更加實際的東西，那些他們真正用得到的東西。
Aug 20, 2022
You can experience superior service in Taiwan's vibrant cities or sample the slower rhythms of life in Taiwan's rustic villages.
你可以在繁華的大城市中享受頂級的服務，或是細細品嘗慢步調的台灣鄉村生活。
Aug 21, 2022
Or it could be evaluated with reference to set criteria, such as carrying a certain amount of weight a certain distance up a certain number of stairs.
或者可以參考既定標準來評估，像是揹著特定重量的東西爬上指定的樓梯數量。
Aug 22, 2022
These can be everyday sensations that aren't inherently dangerous but prompt powerful physical and emotional reactions.
這些可能是不具危脅性的日常感知，但卻會激發患者強烈的生理和情緒反應。
Aug 23, 2022
When the US made the shift to recognize Beijing as China, it didn't necessarily want to be seen as walking away from its relationship with Taiwan.
當美國做出承認北京就是中國的這個轉變時，它不一定想要此舉被看作放棄與台灣間的友好關係。
Aug 24, 2022
Because most of society deems sexual attraction important, asexuals are often ostracized, even pitied for their sexual orientation.
由於許多學者認為性吸引力是十分重要的，因此無性戀者常常會遭到排斥，或甚至被視為是可憐的一群人。
Aug 25, 2022
Today's question is a spelling question again and it is how do we pronounce the letters "-tch" when we see them in a word.
今天的問題又是一道拼寫題，當我們在一個單字裡看見 "-tch" 時要如何發音呢？
Aug 26, 2022
But studies have shown that those who try and suppress negative thoughts actually experience more of them, which can lead to overeating and stronger stress responses.
但研究顯示，那些想要壓抑負面想法的人，事實上會產生更多負面想法，這會導致暴飲暴食和對於壓力有比較強烈的反應。
Aug 27, 2022
So, I'm also putting in the shoes and all the miscellaneous items like electronics, toiletries, and makeup.
鞋子和像是電子產品、盥洗用品、化妝品等雜物，我也會放在這一側。
Aug 28, 2022
Something this simple just forces the brain into a new mode where it can't predict exactly what's going to happen but instead has to be engaged.
這些看似微小的事情也能讓大腦進入一個全新的思維模式，讓它無法預測接下來會發生什麼事情。
Aug 29, 2022
It's all too easy to suspect that we've been uniquely cursed in the extent of our troubles, of which we seldom find evidence in the lives around us.
我們很容易懷疑自己某種程度上受到詛咒，才會有那麼多麻煩，卻很少從身邊的人證實他們也有這些困擾。
Aug 30, 2022
There is a lot of pressure to be flawless because we see perfection from social media around us everywhere.
要做到完美無瑕的壓力很大，因為我們在隨處可見的社交媒體上看到所謂完美。
Aug 31, 2022
While we blame them furiously for having done so, the mean words and mad accusations we mutter to our lovers undoubtedly often sound horrible.
當我們生氣地責怪他們時，我們對愛人說出傷人的話，這些話語通常都很刺耳。
Sep 1, 2022
To a position where the front part of the tongue is touching the roof of the mouth. Then again...
讓舌尖移到上顎的位置。然後同樣的......
Sep 2, 2022
The first stems from one of the most obvious and unavoidable features of early childhood: an infant arrives on earth in an entirely and almost shockingly vulnerable state.
第一種源自於一個最幼兒期的明顯和不可避免的特點：嬰兒來到地球上時，是處於一個完全且令人震驚的脆弱狀態。
Sep 3, 2022
But one thing that's noticeably absent from all [of] these deals is any sign of a same-day release strategy, where a movie comes out on demand and in theaters at the same time.
但從這些交易中可以看出，有一件事明顯缺席了，那便是「同天發佈」策略，指的是一部電影在點播和影院同一時間點上映。
Sep 4, 2022
After they had simulated or recalled a conversation, they were given 3 tests to measure their creativity, and another to measure how well they could think abstractly.
在模擬或回憶該對話後，他們接受了 3 項測試以評估他們的創造力，並進行了另一項測試以評估他們的抽象思維能力。
Sep 5, 2022
We can all recognize awkwardness when it happens, but some people seem more prone to awkward moments than others.
我們都能感覺到尷尬的發生，但有些人似乎比別人更容易感到尷尬。
Sep 6, 2022
In 1951, decades after the incident, our boy became a pioneer in social psychology, determined to rationalize what actually happened that fateful night.
1951 年，在該事件幾十年後，我們的男孩成為社會心理學的先驅，決心將那個命運的夜晚實際發生的事情合理化。
Sep 7, 2022
In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.
在國外時，我們可能不會願意去問當地人為我們指引不錯的酒吧，因為他們可能會覺得我們是無知、可憐、迷路的旅客。
Sep 8, 2022
Vietnamese speakers, for example, might replace an affricate sound, such as 'ch' with a fricative sound such as 'sh'.
例如，講越南語的人會將像是「ch」之類的塞擦音講成像是「sh」之類的摩擦音。
Sep 9, 2022
As a result, students at top schools compare themselves to their brilliant peers, and if you’re in the bottom half of your class, you’re likely to have feelings of inadequacy.
結果就是，名校學生會把他們自己和同樣頂尖的同儕做比較。如果你是班上的後段班成員，你可能會覺得自己的表現有些不足。
Sep 10, 2022
Working conditions in the anime industry can be strenuous with long hours and slim margins.
動漫行業的工作條件可能很艱苦，工作時間長，利潤微薄。
Sep 11, 2022
Or if you're explaining an abstract concept, using metaphoric gestures to visibly explain things can help make it clear — either to your conversation partner, or just in your own head.
或者當你在解釋一個抽象的概念時，能使用隱喻型手勢動作來在視覺上解釋得更清楚，不論是對交談的對象來說，或是在你自己的腦袋裡釐清都行。
Sep 12, 2022
But I think that actually prevented us from becoming more emotionally intimate with our people because our attention and our social circles were so fragmented and spread apart.
但我認為這其實阻止了我們與朋友之間在情感上變得更加親密，因為我們的注意力和我們的社交圈是如此的分散。
Sep 13, 2022
But if a programmer were to instruct the car to make the same move, given conditions it may sense in the future, well, that looks more like premeditated homicide.
但如果是程式設計師在事前針對它在未來可能會碰到的情況，編寫指令命令它做出一樣的選擇，那就會感覺像是在預謀殺人了。
Sep 14, 2022
In the years to come, they appraise themselves with benignancy, they don’t continuously have to wonder whether they have a right to exist.
在未來的歲月裡，他們以善意的態度評價自己，他們不必一直懷疑自己是否有生存的權利。
Sep 15, 2022
So, you can see that by using that one expression "I don't know" with any of these words, you can express a range of information.
只要「I don't know」和下列這些字詞並用，就能傳達許多意思。
Sep 16, 2022
and because we were asked, with apparent kindness but underlying unwitting manipulation, to shoulder the hopes and longings of our carers rather than of our own deep selves.
也因為我們被以明顯友善但潛意識地操控的方式要求承擔監護人的期望與需求，而不是我們內心所欲。
Sep 17, 2022
To leave your words on the stage so that the audience can soak it in once the conference or your talk is over.
讓你的言語繼續在台上流連，這樣觀眾就可以在研討會或演講結束後吸收。
Sep 18, 2022
And if you don't have that intrinsic interest, you're not going to be creative and your problem-solving tendencies won't necessarily be so good.
而如果你沒有這種內在的興趣，你就不會有創造力，你解決問題的傾向也不一定會很好。
Sep 19, 2022
When a chronic people pleaser starts to communicate their wants and needs clearly, prioritize themselves and assert and maintain boundaries,
當一個長期討好別人的人開始溝通他們的願望和需求、清楚地認定自己的優先順序，並主張和保持界限時，
Sep 20, 2022
They also warn that because this is the first study to ever examine the relationship between school start times and student retention in pre-adolescents, more research is needed before solid conclusions can be drawn.
同時研究人員也警告，該研究是首次在青春期前，將學校開課時間和學生留級率之間的關係設為研究對象，因此，目前還需要進行更多的實證。
Sep 21, 2022
Casual use (of) the term "addiction" has a very real effect of potentially trivializing how we talk about addiction more broadly.
隨意使用「成癮」這個詞會造成很現實的影響，可能會使我們更廣泛地用輕描淡寫的方式去討論成癮這件事。
Sep 22, 2022
Like you might be pleased with your exam results or you might be pleased with your child who's won a competition.
就像是你可能會對你的考試成績，或是你的小孩贏得比賽感到高興。
Sep 23, 2022
we feel exhausted, close to tears, beyond the sympathetic understanding of others, easily irritated and daunted by the simplest tasks.
我們感到筋疲力竭，泫然欲泣，於旁人之同情理解之無法企及輕易的被最簡單的差事惹惱、擊退。
Sep 24, 2022
They have very different personalities; their body language, the way they approach me, the way they interact with me, each one of them has their unique way of doing.
牠們有非常不同的個性； 牠們的肢體語言、接近我的方式、與我互動的方式，牠們都有自己獨特的特性。
Sep 25, 2022
It's difficult enough getting out of bed, but depression steals away your energy, motivation, and concentration.
起床已經很困難了，但憂鬱症還會偷走了你的活力、動機，和專注力
Sep 26, 2022
It's at the root of the chance to form satisfying relationships, to accept one's sexuality, to have ambition without perfectionism and to approach adversity with resilience.
它可以從根本上塑造讓人滿意的人際關係、接受別人的性別、擁有野心但不吹毛求疵，並且面對逆境時能樂觀面對。
Sep 27, 2022
According to their hypothesis, male jealousy evolved to ensure that the females weren't taking resources and giving them to mates who weren't prioritizing their genes.
根據他們的假設，男性忌妒心的緣起是為了要確保女性不會把家中的資源拿給其他基因比較不好的交配者。
Sep 28, 2022
As archaeologists pored over ancient tombs in Turfan in western China, they discovered some surprisingly well-preserved and familiar relics.
考古學家們仔細挖掘中國西部吐魯番地區古墓時，發現了一些保存意外良好且為人熟悉的遺物。
Sep 29, 2022
So, to make an instant connection with strangers, with people you just met⏤you want to start with something in common between you both.
所以說，要跟陌生人或剛遇到的人有立即的連結，你會想要用兩人的共同點做起頭。
Sep 30, 2022
or you approach that in a negative way by being attacking, judgmental, argumentative, sarcastic, and that actually breeds the same behaviour back.
或是以攻擊性、武斷、爭論、諷刺等的負面角度切入，都會得到同樣的行為作為反應。
Oct 1, 2022
The filmmakers strapped cameras on guitars to give animators exact reference footage for how musicians' fingers moved and played each song and melody.
製作人們將攝影機綁在吉他上，為動畫師提供精準的參考素材，看看音樂家的手指如何移動並演奏每一首歌曲和旋律。
Oct 2, 2022
In the first few seconds after death, the last bit of oxygen in your body is depleted and brain activity surges.
在死亡後的幾秒鐘內，我們會耗盡最後一口氣，接著腦部活動會突然十分劇烈。
Oct 3, 2022
Gluten-free diets that cut out all food with wheat, barley, and rye have become extremely popular in the last couple (of) years,
可以斷絕所有含小麥、大麥和黑麥食品的無麩質飲食在過去這幾年裡變得非常盛行，
Oct 4, 2022
Using particle accelerators, we can mimic the complex nuclear reactions that create gold in stars.
我們可以用粒子加速器模擬恆星創造黃金時的複雜核融合反應。
Oct 5, 2022
It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom, and make it as widely and as easily available as sexual liberators wanted sex to be.
現在是將伴侶關係從夫妻關係中解放的時候，並使其像性解放者想要的性關係一樣地廣泛且容易獲得。
Oct 6, 2022
"Binge-watching" is marathon-watching TV series or Netflix episodes with "little to no sleep at all."
「Binge-watching」是指在「幾乎不睡覺 」的情況下馬拉松式地觀看電視劇或Netflix劇集。